Die Kassiererin hat meine Chips gestreichelt.
Das ist mir noch nie passiert. So viele Orte auf der Welt habe ich besucht, aber nie in meinem Leben hat jemand meine Chipstüte an der Kasse gestreichelt. Nur hier in Frankreich.
Ich meine, es klingt jetzt komisch und es ist mir auch fast peinlich darüber zu schreiben, sowas passiert einem ja oft sehr unvorbereitet und man weiß nicht genau wie man reagieren soll, aber ich muss darüber schreiben, weil es wichtig ist.
Um erstmal faktisch zu bleiben. Es war wie folgt: Ich stehe an der Kasse und überlege, ob ich den Warentrenner nur vor meine Ware legen muss oder ob es auch erwartet wird ihn hinter meine Ware zu legen, darüber denke ich immer nach, wenn ich an der Kasse stehe und plötzlich, als die Kassiererin meine Chips vor sich sieht, streichelt sie diese und sagt mir, dass das die Beste Sorte ist und sie diese Chips liebt. Die Ziegenkäse-Chilli Chips.
Ich wusste nicht wie ich reagieren sollte, schließlich ist der Chips Konsum etwas sehr privates, wie ich finde. Chips zu essen gehört nicht wirklich zum guten Ton, man macht es eher heimlich oder unter dem Deckmantel eines Partysnacks, aber selbst auf einer Party wäre es unangemessen die Chips zu streicheln und von Liebe zu sprechen, während man sie genüsslich laut knackend zwischen den Zähnen zerknirscht. Man redet nicht darüber.
Intuitiv sagte ich mit meinem schlechten französisch „Äh… Moi aussi“. Was nicht stimmte, weil ich diese Chips noch nie vorher gegessen hatte und es einfach nur verrückt fand, dass eine Kultur so besessen von diesem krassen super alten Ziegenkäse sein kann, dass sogar eigens dafür eine eigene Chipssorte erfunden wurde und dachte, als ich vor dem Regal stand, dass wenn ich die französische Kultur wirklich in all ihren Facetten verstehen will, ich diese Dinger essen muss. Koste es was es wolle, die muss ich probieren, habe ich gedacht. Es ging nicht nur um die Lust auf einen Snack, sondern um meine persönliche Pflicht der französischen Kultur gegenüber. Was es noch viel unangenehmer machte, darauf angesprochen zu werden.
Nachdem ich „Moi aussi“ gestottert hatte, lächelte ich verlegen, fühlte mich als wäre ich ein Kind, was einen anstößlichen Witz gehört hatte, fügte noch „Merci“ hinzu und lenkte schnell meiner aufsteigeneden Gesichtsöte ab und fragte nach einem USB-C Verlängerungskabel. Sie zeigte mir, immer noch freundlich, aber leicht verstört von meiner Reaktion den Weg zum Regal mit den USB Kabeln und ich lief weg. 10min später kam ich wieder, die Schlange an der Kasse war mittlerweile ganz schon lang, wir redeten nicht mehr darüber, sie fragte nur knapp, ob ich mit Karte zahlen will, ich sagte Ja, packte schnell meine Sachen ein, versuchte aber den Eindruck ungebrochener Gelassenheit zu wahren und als ich alles eingepackt hatte zischte ich ab. Ich gehe da nie wieder hin, dachte ich.
Im Nachhinein denke ich, dass ich eventuell überreagiert habe. In Deutschland werden Chips einfach nur in Masse hergestellt und dem einfachen Mann vor die Füße geworfen. Er soll sie nicht essen und nicht dick werden, aber er soll sie auch nicht nicht essen und sie doch essen und doch dick werden. Aber in jedem Fall nicht darüber reden. Hier in Frankreich ist es anders. Das Land der Haute Cuisine, wo Essen nicht einfach nur ein Genussmittel ist, sondern ein Teil der Würde des Menschen. Und das habe ich auch erst richtig verstanden, als ich von diesen Chips probiert hatte. So ein krasser Ziegenkäsegeschmack, dass ich ihn noch heute, einen Tag später, im Mund habe. Definitiv nichts, was man jeden Tag essen sollte, erst recht nicht, wenn man einige Tage später eine Verabredung hat, aber jetzt, nachdem ich sie probiert habe und verstanden habe, was sie meinte, werde ich doch nochmal in diesen Supermarkt gehen, die Kassiererin suchen und ihr ganz aufrichtig sagen, dass sie absolut recht hatte! „Moi aussi. Moi aussi!“, werde ich ihr in meinem leidenschaftlichsten französisch sagen, ich suche die richtigen Wörter vorher nochmal raus und werde ihr dabei ganz tief in die Augen schauen!
Dann wird diese peinliche Situation von gestern sicherlich aus der Welt geschaffen sein.
